Discursos sobre la inclusión: Perspectivas de jóvenes peruanos sobre los personajes afrodescendientes en La sirenita (2023)

Abstract

La ausencia de personas afrodescendientes en el cine ha ido evolucionando con el tiempo, pasando de ser inicialmente excluidas, a una mayor presencia en la actualidad. Sin embargo, eso genera debates en torno al modo de representación de estas comunidades. En ese contexto, la intención de la presente investigación es analizar cómo perciben los jóvenes limeños la inclusión social en la versión live action de La sirenita. Para efectos de obtener información, se realizaron dos focus group, con personas que se autoidentifican como afrodescendientes y personas que no. Esto se hizo con la finalidad de establecer si esta nueva versión de tan aclamado filme va de la mano con el concepto de inclusión social. La conclusión a la que se llegó tras esta investigación es que, independientemente de su identificación, los jóvenes limeños perciben que la inclusión de una persona afrodescendiente en el papel de Ariel fue correcta y creíble, pero a la vez se generaron dudas acerca de esta decisión.

The absence of Afro-descendant people in cinema has evolved over time, going from being initially excluded to a greater presence today. However, this generates debates about the way these communities are represented. In this context, the intention of this research is to analyze how young people from Lima perceive social inclusion in the live action version of The Little Mermaid. For the purposes of obtaining information, two focus groups were held, with people who self-identify as afro-descendants and people who do not. This was done in order to establish whether this new version of such an acclaimed film goes hand in hand with the concept of social inclusion. The conclusion reached after this research is that, regardless of their identification, young people from Lima perceive that the inclusion of an Afro-descendant person in the role of Ariel was correct and credible, but at the same time the doubts were generated about this decision.