Representación audiovisual de la evolución de Rosa María Robles en la serie El Último Bastión

Abstract

En los productos audiovisuales de ficción, la representación de la mujer se ha prestado siempre al debate. Generalmente, esos productos han acertado al dar cuenta de los cambios o transformaciones que se han producido en los roles de género. Una serie peruana representativa de esa problemática es El Último Bastión (2018), dirigida por Marco Moscoso. Desde esa perspectiva, el objetivo de esta investigación es describir, en términos audiovisuales, la evolución que una de las protagonistas, Rosa María Robles, experimenta a lo largo de la serie. Para ello, bajo el paradigma interpretativo de investigación, se llevó a cabo un estudio de enfoque cualitativo, de diseño o método hermenéutico, y de alcance descriptivo. La técnica de recolección de datos utilizada fue el análisis de contenido, por lo que se elaboró, validó y aplicó la matriz de análisis de contenido audiovisual correspondiente. Los resultados más importantes pueden sintetizarse en la evolución que muestra la protagonista al pasar de un rol tradicional de princesa, al inicio de la serie, al rol de heroína, al final de la ficción. Interesa destacar que el lenguaje y los procedimientos audiovisuales permiten representar con contundencia esa evolución. Se concluye que, en el caso de la protagonista y de la serie, que es histórica, se puede establecer una correlación entre el proceso independentista nacional, que se usa como marco de fondo, y la independencia personal que Rosa María Robles logra.

In audiovisual fiction products, the representation of women has always lent itself to debate. Generally, those products have been successful in accounting for the changes or transformations that have occurred in gender roles. A Peruvian series representative of that problematic is El Último Bastión (2018), directed by Marco Moscoso. From that perspective, the objective of this research is to describe, in audiovisual terms, the evolution that one of the protagonists, Rosa María Robles, undergoes throughout the series. For this purpose, under the interpretative paradigm of research, a qualitative approach study was carried out, with a hermeneutic design or method, and descriptive in scope. The data collection technique used was content analysis, for which the corresponding audiovisual content analysis matrix was developed, validated and applied. The most important results can be synthesized in the evolution shown by the protagonist as she moves from the traditional role of princess at the beginning of the series to the role of heroine at the end of the fiction. It is interesting to point out that the language and audiovisual procedures allow for a convincing representation of this evolution. It is concluded that, in the case of the protagonist and of the series, which is historical, a correlation can be established between the national independence process, which is used as a background frame, and the personal independence that Rosa María Robles achieves.