Asociación de violencia de pareja y comunicación verbal efectiva en niños y niñas de 9-36 meses de edad. Perú 2018-2019

Abstract

Antecedentes: La comunicación verbal efectiva nos permite expresarnos a través de nuestra lengua materna. Los niños pueden verse indirectamente afectados en este aspecto por la violencia íntima entre parejas amenazando su adecuado funcionamiento.

Objetivo: Evaluar la asociación entre violencia de pareja y comunicación verbal efectiva en niños y niñas de 9-36 meses de edad, Perú 2018-2019.

Metodología: Estudio transversal analítico secundario a la encuesta demográfica y de salud familiar (ENDES-INEI) Perú 2018-2019. Se midió la comunicación verbal efectiva a través de la escala de Battelle. La violencia física y sexual se operacionalizó mediante la escala CTS2, considerándose las categorías violencia física únicamente, violencia física y sexual, así como violencia emocional. Para identificar la asociación se utilizó un modelo lineal generalizado de Poisson y los resultados se presentaron como razón de prevalencia.

Resultados: La prevalencia de violencia física fue de 9.9%, violencia física y sexual 2.6%, y violencia emocional 14,4%. Las mujeres que reportaron violencia física y sexual tuvieron un 30% menos de probabilidad de tener niños con comunicación verbal efectiva comparado con las madres que no lo reportaron (RPa 0.70 IC 95% 0.50;0.98, p = 0.040). Sin embargo, en cuanto a violencia emocional, no se encontró asociación estadísticamente significativa con la comunicación verbal efectiva (RPa 0.93 IC 95% 0.8;1.04, p = 0.224).

Conclusiones: Se encontró asociación entre la violencia física y sexual con una menor comunicación verbal efectiva en el hijo. Este es el primer estudio que indaga esta asociación en etapas tempranas de la vida a nivel nacional.

Background: Effective verbal communication allows us to express ourselves through our native language. Children may be indirectly affected in this aspect by intimate partner violence threatening their adequate functioning.

Objective: To assess the association between intimate partner violence and effective verbal communication in boys and girls aged 9-36 months, Peru 2018-2019.

Methods: Analytical cross-sectional study secondary to the “encuesta demográfica y de salud familiar (ENDES-INEI) Perú 2018-2019”. Effective verbal communication was measured using the Battelle scale. Physical and sexual violence was operationalized through the CTS2 scale, considering the categories physical violence only, physical and sexual violence, as well as emotional violence. A generalized linear Poisson model was used to identify the association and the results were presented as prevalence ratio.

Results: The prevalence of physical violence was 9.9%, physical and sexual violence 2.6%, and emotional violence 14.4%. Women who reported physical and sexual violence were 30% less likely to have children with effective verbal communication compared to mothers who did not report it (RPa 0.70 CI 95% 0.50;0.98, p = 0.040). However, for emotional violence, no statistically significant association was found with effective verbal communication (RPa 0.93 CI 95% 0.8;1.04, p = 0.224).

Conclusions: An association was found between physical and sexual violence with less effective verbal communication in the child. This is one of the first studies to find this association in early stages of life on a nationwide level.