​​Elementos visuales de portadas de álbumes musicales pertenecientes a cumbias latinoamericanas como herramientas para el desarrollo identitario​

Abstract

En Latinoamérica han surgido diversas expresiones artísticas que han logrado perdurar hasta la fecha. Una de dichas manifestaciones ha funcionado como un nexo entre los distintos países de aquella región: la cumbia. Gracias a su versatilidad, dicho género musical logró adaptarse al contexto presentado en cada nación latinoamericana. Sin embargo, el presente trabajo de investigación se enfocará en las propias variantes de la cumbia en Argentina, Chile y Perú. Cada uno de los países mencionados ha atravesado por distintas situaciones sociales, culturales y políticas que influenciaron en el desarrollo musical y gráfico de dichas variantes. En cuanto a la dimensión gráfica, los actores partícipes generaron una identidad para cada variante por medio de elementos visuales presentes en las portadas de los álbumes musicales. Por lo tanto, el trabajo busca analizar cuál es la relación entre las variables aludidas con respecto a cada país seleccionado. Así pues, demostrar que las portadas de los álbumes musicales pertenecientes a los subgéneros de la cumbia son composiciones que poseen un valor identitario en una determinada región. Cabe destacar que las investigaciones realizadas sobre la cumbia y su dimensión visual son escasas, por lo que este apartado contribuirá significativamente en ese aspecto.

Latin America has witnessed the emergence of various artistic expressions that have endured to the present day. One of them, in particular, has served as a link between the different countries that make up that region: the musical genre cumbia. Although evidence has shown that this genre has been adapted to several Latin American contexts, this research will focus only on the variants of cumbia found in Peru, Chile, and Mexico. Each of these countries has undergone different social, cultural, and political processes that have influenced the musical and graphic development of their respective cumbia variants. In terms of graphic design, a number of key actors were involved in the creation of a distinct identity for each variant by designing the visual elements of album covers. Hence, this study seeks to analyze the relationship between those elements and the countries where they were designed, the goal being to demonstrate that the distinct album covers of the three analyzed cumbia subgenres have an identity value among people in their respective regions. It should be noted that very little research has been devoted to the visual aspects of cumbia, for which reason this research has the potential to shed new light on the subject.