Show simple item record

dc.contributor.authorAndrade Ciudad, Luis
dc.contributor.authorDe Pedro Ricoy, Raquel
dc.contributor.authorHoward, Rosaleen
dc.date.accessioned2022-11-22T16:51:05Z
dc.date.available2022-11-22T16:51:05Z
dc.date.issued2022-11
dc.identifier.issn978-612-318-437-7
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10757/665620
dc.description.abstractEste libro reúne nueve estudios que ofrecen una visión contemporánea de lo que significa traducir e interpretar entre el castellano y las lenguas originarias en el Perú. Los textos abordan la experiencia de los traductores-intérpretes indígenas, los retos y dificultades que ellos y ellas atraviesan al traducir a sus lenguas el discurso legal, así como al mediar entre el Estado y los pueblos originarios. Traducir derechos, traducir culturas. Entre el castellano y las lenguas originarias del Perú está orientado tanto a estudiantes avanzados de las carreras de traducción e interpretación como a académicos especializados en estas áreas, así como en sociolingüística, antropología lingüística y derechos de los pueblos indígenas. Una oportunidad para reconocer el valor social de la traducción e interpretación y su estrecha vinculación con los derechos ciudadanos.es_PE
dc.formatapplication/pdfes_PE
dc.language.isospaes_PE
dc.publisherUniversidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)es_PE
dc.relation.urlhttps://editorial.upc.edu.pe/traducir-derechos-traducir-culturas-dog2q.htmles_PE
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccesses_PE
dc.rightsAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/*
dc.sourceUniversidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)es_PE
dc.sourceRepositorio Académico - UPCes_PE
dc.subjecttraducción e interpretaciónes_PE
dc.subjectlenguas indígenases_PE
dc.subjectlenguas amazónicases_PE
dc.subjectlegislaciónes_PE
dc.subjectderechoes_PE
dc.subjectPerúes_PE
dc.titleTraducir derechos, traducir culturas [Capítulo 6]es_PE
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/bookPartes_PE
refterms.dateFOA2022-11-22T16:51:07Z
dc.identifier.isni0000 0001 2196 144X


Files in this item

Thumbnail
Name:
Traducir derechos Traducir ...
Size:
2.465Mb
Format:
PDF

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

info:eu-repo/semantics/openAccess
Except where otherwise noted, this item's license is described as info:eu-repo/semantics/openAccess