Tratamiento noticioso del conflicto entre la población cajamarquina y la minera Yanacocha por el proyecto Conga durante los años 2011-2012 en la versión impresa del diario La República

Abstract

Los conflictos ocurridos en la región Cajamarca durante los años 2011 y 2012 pusieron en jaque al gobierno del entonces presidente Ollanta Humala y llamó la atención de todos los medios de comunicación del país. Hubo varios muertos en el proceso en que la minera Yanacocha intentó empezar un nuevo proyecto llamado Conga. Por errores de la minería en el pasado, los pobladores cajamarquinos se mostraron reacios a que un nuevo proyecto minero abra sus puertas y de esa forma ponga en riesgo el recurso hídrico que era tan importante para ellos. En ese sentido, esta investigación planteó analizar el tratamiento noticioso que el diario La República, el medio con una línea política marcada de izquierda, hizo durante estos meses de conflicto que abarcan los años 2011 y 2012. Luego de analizar 35 portadas con sus interiores publicadas durante este periodo se concluyó que no necesariamente este diario se mostró favorable respecto a los manifestantes cajamarquinos por lo que se realizó un tratamiento noticioso más complejo donde se trató de visibilizar a todos los actores involucrados.

The conflicts that occurred in the Cajamarca region during the years 2011 and 2012 put the government of then President Ollanta Humala in check and called the attention of all the media in the country. There were several dead in the process in which the Yanacocha miner tried to start a new project called Conga. Due to mining mistakes in the past, Cajamarquinos residents were reluctant for a new mining project to open its doors and thus put the water resource that was so important to them at risk. In that sense, this research proposed analyzing the news treatment that the newspaper La República, the medium with a political line marked on the left, made during these months of conflict that cover the years 2011 and 2012. After analyzing 35 covers with its published interiors During this period, it was concluded that this newspaper was not necessarily favorable with respect to the Cajamarca protesters, so a more complex news treatment was carried out where all the actors involved were made visible.