El propósito de este estudio es analizar el costo de transacción, las normas subjetivas y la satisfacción del consumidor en relación con la confianza del consumidor en tiendas digitales de ropa deportiva. Para ello, el método de muestreo utilizado en esta investigación será el muestreo no probabilístico por conveniencia. La muestra total en este estudio será de 400 encuestados. Asimismo, los métodos de recogida de datos se realizarán mediante un cuestionario en línea. El análisis de datos utilizado se obtendrá con la prueba de ecuaciones estructurales procesados a través del software SmartPLS.

Esta investigación analiza la eficacia de las políticas macroprudenciales en la reducción del riesgo de crédito en el sistema financiero peruano. La investigación se centra en las provisiones dinámicas implementadas por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP del Perú (SBS), las cuales buscan mitigar la prociclicidad del crédito y fortalecer la resiliencia financiera. Mediante un análisis transversal de instituciones financieras que operaron en el sistema financiero en el periodo 2008-2023. Este estudio complementa la literatura existente, destacando la importancia de las políticas macroprudenciales en la gestión del riesgo sistémico, especialmente en economías emergentes como la de Perú.

Los textos literarios que abordan el tema de las identidades trans se caracterizan por su conexión con la sociedad y la visibilización de realidades marginalizadas. Este fenómeno resulta interesante para el estudio traductológico, debido a que las construcciones discursivas de las identidades trans no solo reflejan las particularidades lingüísticas y culturales en la traducción, sino que también retratan las dinámicas sociales que las moldean. Por ello, la presente investigación se centra en la traducción del español al inglés de la representación de las identidades trans en la novela Las malas para identificar cómo se reexpresa la construcción de estas identidades en el texto meta. En este sentido, es fundamental considerar las estrategias discursivas empleadas para representar las identidades trans y el contexto sociocultural latinoamericano y angloparlante para comprender la traducción de ellas. Esta investigación emplea los conceptos de prácticas lingüísticas trans, narrativa trans y traducción del género autoficción que se clasifican en tres categorías principales, traducción literaria, identidad trans y traducción de identidades trans. Del mismo modo, se parte del supuesto de que los elementos lingüísticos empleados para la construcción discursiva de las identidades trans visibilizan sus experiencias y evidencian sus dinámicas. Asimismo, se asume que el uso del lenguaje tabú podría manifestarse en las expresiones y realidades de estas personas. Finalmente, se asume que la traducción de identidades trans implica técnicas y estrategias que mantienen su carácter disruptivo y su contexto sociocultural. 

Este trabajo analiza el impacto del programa Qali Warma en la desnutrición infantil en Perú, enfatizando el rol moderador del nivel educativo de los padres. Mediante datos de la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar (ENDES) 2023, se examina cómo la educación de los padres influye en la capacidad de los hogares para maximizar los beneficios del programa. Los hallazgos preliminares indican que la desnutrición infantil es más alta en hogares con menor nivel educativo, especialmente en zonas rurales, donde las condiciones socioeconómicas adversas limitan el acceso a servicios básicos. Aunque Qali Warma muestra una amplia cobertura, su efectividad varía significativamente según el nivel educativo de los padres y el área de residencia. Se emplea una estrategia metodológica que combina análisis descriptivos y modelos econométricos, incluyendo Propensity Score Matching, para estimar el impacto del programa controlando por factores como el acceso a agua potable, saneamiento y electricidad. Los resultados sugieren que el programa tiene un efecto positivo, pero este es más evidente en hogares donde los padres poseen mayor educación, destacando la importancia de estrategias complementarias como campañas de educación nutricional para optimizar el impacto de Qali Warma. Este estudio contribuye a la literatura sobre programas de alimentación escolar y ofrece recomendaciones para fortalecer su diseño en contextos de alta vulnerabilidad.

La traducción médica especializada contribuye en la difusión de información médico-científica, rama en la cual, los avances constantes requieren de traducciones precisas y contextualizadas. En el campo de la traducción médica, las enfermedades emergentes necesitan mayor difusión de información precisa para mantener a los especialistas actualizados en los avances de los tratamientos y evolución de las enfermedades. El presente trabajo de investigación aborda la traducción comentada del artículo “Mpox Clinical Presentation, Diagnostic Approaches, and Treatment Strategies: A Review” (2024), publicado en el Journal of the American Medical Association. Este artículo, dirigido a profesionales de la salud, ofrece una revisión exhaustiva sobre la viruela del mono desde el brote del 2022. Esta investigación parte del supuesto de que la traducción de textos médico-científicos requieren equilibrar la precisión terminológica y la adecuación cultural. Por lo que se utilizará el enfoque funcionalista de Nord (2012), que describe las etapas pretraslativa, traslativa y postraslativa, para identificar los problemas y dificultades traductológicas, las técnicas de traducción, y las estrategias aplicadas. Además, se recopilará información usando como base categorías como los factores extratextuales e intratextuales, la equivalencia funcional y las convenciones discursivas propias del ámbito médico. Por último, se realizará un análisis contrastivo sobre las funciones comunicativas que presenta el texto base y el texto meta desde un enfoque funcionalista; lo que permite reflexionar sobre las decisiones traductológicas tomadas para adaptar textos médicos especializados al español y asegurar que la traducción tenga coherencia para el público objetivo.

Este trabajo investiga el impacto de las reformas del mercado laboral sobre la tasa de informalidad laboral, utilizando datos de panel a nivel país. Se propone que la reducción del costo de despido pueda disminuir la informalidad laboral, y se utilizarán otros países como referencia para analizar esta hipótesis. El análisis se basa en un índice de reformas del mercado laboral como variable exógena, y la tasa de informalidad laboral como variable endógena. Utilizando el método de paneles de datos, variables instrumentales y cambios estructurales se espera identificar los efectos causales de estas reformas.

La producción minera ha sido un componente clave en el desarrollo económico del Perú, afectando significativamente la diversificación productiva de las regiones, en especial los sectores agrícola y agropecuario. Este estudio analiza cómo la minería ha influido en la producción agrícola y la diversificación en las regiones con alta actividad minera, comparándolas con aquellas que no dependen de este sector. Si bien la minería genera ingresos fiscales y empleo que pueden potenciar otros sectores económicos, también puede provocar desigualdad y degradación ambiental. A través de un modelo de datos panel, se evalúan los efectos de la producción minera en la diversificación productiva regional. Los hallazgos de este trabajo buscan contribuir al debate sobre el papel de la minería en la estrategia de diversificación productiva y su impacto en el desarrollo de los sectores agrícola y agropecuario.

El estudio analizará cómo la inversión extranjera directa (IED) impactará en las exportaciones de Perú entre 2008 y 2023, centrándose en sectores estratégicos como minería y energía. Basándose en teorías económicas y análisis empíricos, se evaluará si la IED diversifica la estructura exportadora, incrementa la productividad y fomenta el crecimiento económico. Se planteará que, aunque la IED potencia las exportaciones, su concentración en sectores extractivos podría limitar la diversificación y aumentar la dependencia económica. El modelo teórico integrará variables clave como exportaciones sectoriales, IED, tipo de cambio, PBI, inflación, competitividad, y riesgo país. A partir del enfoque de Mundell, se buscará establecer cómo los flujos de capital extranjero impulsan la competitividad en mercados globales. Además, el trabajo identificará los efectos diferenciados de la IED por sector, considerando desafíos como la volatilidad económica, la estabilidad política y las brechas tecnológicas. Se espera que los resultados contribuyan al diseño de políticas económicas enfocadas en diversificar las exportaciones peruanas y optimizar los beneficios de la IED mediante un crecimiento equilibrado y sostenible. Los hallazgos serán relevantes para entender las dinámicas de desarrollo en economías emergentes.

El presente documento de trabajo aborda la temática de la inclusión financiera en el sector agropecuario de Perú y su impacto en la productividad. Se destaca la importancia crucial del acceso al crédito para los agricultores, no solo para mitigar problemas de liquidez estacional, sino también para fomentar la diversificación de medios de vida. La falta de financiamiento en la agricultura ha llevado a la subinversión en este sector en países como Nigeria, evidenciando la necesidad de políticas que promuevan el acceso al crédito para impulsar el desarrollo económico y social. Investigaciones previas han demostrado que el acceso al crédito puede aumentar la productividad agrícola al permitir inversiones en mejoras de la producción y mitigar impactos de choques climáticos. Estos hallazgos subrayan la importancia de la inclusión financiera en el sector agrícola para mejorar la productividad y el desarrollo económico en Perú.

El presente estudio examina cómo los resultados de las elecciones nacionales han influido en la variación de las tasas de préstamo bancarias a nivel mundial durante los últimos 20 años. Debido a que, a medida que la globalización económica ha progresado, los sistemas bancarios internacionales se han vuelto cada vez más sensibles a los eventos políticos locales y nacionales. De tal manera que la incertidumbre política generada durante los períodos electorales afecta directamente las decisiones de los bancos en relación con las tasas de interés, ya que estos ajustan sus tasas para mitigar los riesgos asociados a posibles cambios en las políticas económicas y fiscales de los nuevos gobiernos. En consecuencia, se emplearán datos históricos de tasas de interés y fechas electorales en diversos países, este estudio emplea un modelo econométrico que relaciona la variación de las tasas de préstamo con indicadores de incertidumbre política, riesgo país y otros factores macroeconómicos. Los hallazgos sugieren que los bancos adoptan una postura más conservadora en sus políticas de préstamo en respuesta a la incertidumbre política, lo cual tiene implicaciones importantes para empresas y consumidores que dependen del crédito. Por lo tanto, comprender este fenómeno es esencial para la gestión de riesgos en las instituciones financieras y para la formulación de políticas que promuevan la estabilidad económica en contextos electorales.