RSS 1.0Trabajo de investigación
Recent Submissions
-
La traducción del lenguaje tabú en el doblaje al español latinoamericano de la película Bottoms (2023)(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2026-01-17)Esta investigación analiza el tratamiento del lenguaje tabú en un contexto de humor queer en el doblaje al español latinoamericano de Bottoms (2023) en contraste con las normas de aceptabilidad que rigen la industria en Latinoamérica. El estudio adopta un análisis contrastivo de la versión original y el doblaje al español latinoamericano en cuanto a las estrategias de traducción observables del lenguaje tabú. Se establece un sistema de referencia para la clasificación de este lenguaje y se considera la función discursiva del mismo para comprender su intención y lo que representa. Además, se integran marcos teóricos sobre humor audiovisual debido al género de la película. Asimismo, el estudio incorpora la categoría de humor queer como eje debido a los marcadores identitarios que implica el uso del lenguaje tabú y la representación de historias de la queer girlhood a través de la sátira. El doblaje del producto audiovisual Bottoms (2023) se convierte en un espacio con temáticas queer donde lo tabú interactúa con convenciones lingüísticas y dinámicas socioculturales a la vez que transfiere el efecto humorístico y carácter incómodo de la película.Acceso abierto
-
El multilingüismo en el doblaje y subtitulaje al español peninsular de la película Saving Face (2004)(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2026-01-17)Durante la última década, el análisis traductológico de productos audiovisuales multilingües ha profundizado en fenómenos como el code-switching y los marcadores identitarios. Sin embargo, todavía existe un vacío en la investigación en contextos en donde las lenguas no hegemónicas son las que ocupan una posición dominante en la construcción de las identidades diaspóricas. Por ello, esta investigación tiene como objetivo analizar la traducción del producto multilingüe Saving Face (2004), dirigida por Alice Wu, donde el mandarín (L1) y el inglés (L3) construyen la identidad sinoestadounidense a través de dinámicas lingüísticas que revierten las jerarquías tradicionales del cine hollywoodense. El objetivo del estudio es describir cómo los cambios traductológicos del doblaje y el subtitulaje al español peninsular impactan en la representación de dicha identidad. El estudio parte del supuesto de que el multilingüismo funciona como un marcador identitario que refleja el conflicto cultural de la segunda generación de inmigrantes sinoestadounidenses, y que las decisiones traductológicas de neutralizar ciertos componentes lingüísticos en ambas modalidades (doblaje y subtitulaje) afectan la caracterización de los personajes según su generación migratoria (primera y segunda generación). La investigación emplea conceptos teóricos del multilingüismo en la traducción audiovisual, un modelo de componentes de la variación lingüística, la identidad y la otredad, la representación sinoestadounidense en el cine estadounidense, y, finalmente, el enfoque multimodal.Acceso abierto
-
Consecuencias Macroeconómicas de los Aranceles(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2026-01-10)En el contexto actual de incertidumbre económica y fragmentación del comercio global, esta tesis analiza los efectos macroeconómicos de los aranceles sobre variables clave como el crecimiento económico, la productividad, el desempleo, la balanza comercial y el tipo de cambio real. Para ello, se emplea un enfoque econométrico basado en el método de proyecciones locales (Jordà, 2005), aplicando regresiones sobre datos de panel que abarcan más de 118 países entre 1980 y 2023. El modelo teórico toma como base la literatura de economía internacional con rigideces nominales y fricciones comerciales, destacando canales como la reasignación de recursos, los precios relativos y los efectos sobre la demanda agregada. Los resultados descriptivos muestran que, especialmente tras el COVID-19, varios países adoptaron políticas comerciales más proteccionistas que no se tradujeron en mejoras sostenidas en su desempeño macroeconómico. Las estimaciones econométricas confirman que los aumentos en las tasas arancelarias tienen efectos contractivos sobre el PIB y la productividad, aumentan el desempleo y pueden deteriorar la posición comercial neta en el mediano plazo. La evidencia respalda la hipótesis de que, lejos de fomentar el desarrollo económico, los aranceles generan distorsiones agregadas, aún cuando se justifiquen en términos de autonomía estratégica o sustitución de importaciones. Este trabajo aporta evidencia empírica reciente al debate sobre las políticas comerciales, ofreciendo herramientas para el diseño de estrategias económicas más eficientes y sostenibles.Acceso abierto
-
Impacto del Programa de Apoyo a la Internacionalización en el desempeño exportador de las MiPymes peruanas en el sector agroindustria y textil-confecciones en los años 2014 y 2024(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2026-01-08)En 2024, las exportaciones peruanas alcanzaron un valor de US$ 74,664 millones, equivalente al 26.2 % del PBI. Este crecimiento se explicó por el dinamismo de los sectores no tradicionales y el fortalecimiento de los tradicionales. Pese a estos avances, el comercio exterior peruano presenta retos importantes. Aunque en 2024 exportaron 9,741 empresas, el 95.7 % del valor FOB provino de grandes compañías, mientras que las MiPymes —que representan más del 90 % de las empresas exportadoras— solo aportaron el 4.3 % del total. Esta brecha evidencia limitaciones estructurales que afectan a las pequeñas firmas. Para enfrentar estas dificultades, el Estado ha impulsado iniciativas como el Programa de Apoyo a la Internacionalización (PAI), herramienta clave del MINCETUR alineada con el Plan Estratégico Nacional Exportador (PENX). Esta investigación evalúa el impacto del PAI en el desempeño exportador de las empresas peruanas mediante indicadores como el valor FOB, la cantidad exportada y la variedad de productos. Se emplea un enfoque cuasi-experimental basado en diferencias en diferencias y emparejamiento por puntaje de propensión para estimar efectos causales y reducir sesgos. El estudio aporta evidencia sobre la efectividad de las políticas públicas orientadas a mejorar la competitividad y la internacionalización de las MiPymes.Acceso abierto
-
Shocks de precios del cacao y sus efectos en el trabajo infantil agrícola en Perú(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2026-01-10)El propósito de esta investigación es analizar como las variaciones de los precios internaciones del cacao afectan el trabajo infantil de niños que viven en hogares agrícolas en el Perú durante el periodo 2004-2015. Para estimar este efecto, se utiliza un modelo de diferencias en diferencias, que permite identificar el impacto causal de los shocks de precios sobre el trabajo infantil, comparando hogares ubicados en zonas cacaoteras frente a otros hogares no cacaoteros en distintos momentos en el tiempo. Esta estrategia de identificación considera los efectos fijos por año y por distrito para controlar los shocks comunes no observables. Asimismo, se analiza la heterogeneidad de los efectos por edad y sexo del niño, así como las características del hogar. Finalmente, este trabajo se suma a la basta línea de investigación respecto al trabajo infantil y como su relación con la agricultura orientada al mercado internacional pueden condicionar las decisiones intra-hogar.Acceso abierto
-
Visibilidad de la agencia del traductor Tomás Calvo Martínez en los paratextos del libro Metafísica (edición 2014)(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2026-01-07)La traducción filosófica constituye uno de los ámbitos más complejos debido a la densidad conceptual, la tradición exegética y la carga interpretativa. En este tipo de textos, los traductores suelen recurrir a la paratextualidad, referidos como elementos que orientan la lectura, ya sea mediante aclaraciones terminológicas, explicaciones o metacomentarios. En consecuencia, los paratextos adquieren un potencial significativo como espacios en los que se manifiesta la mediación intelectual del traductor y su posicionamiento ante el texto fuente y su tradición interpretativa. Por ello, la presente investigación pretende analizar la funcionalidad de los paratextos de Tomás Calvo Martínez en la edición española de 2014 de Metafísica para caracterizar su agencia a partir del análisis del prólogo y de las notas. Partimos del supuesto de que dichos elementos constituyen paratextos peritextuales, originales y de autoría alográfica, según los criterios de Genette (1997) y Batchelor (2018). Con respecto a su funcionalidad, se asume que predominarían los paratextos explicativos y descriptivos, siguiendo una tipología integrada a partir de las propuestas de Arroyo-Redondo (2014), Dimitriu (2009) y Toledano-Buendía (2010). Asimismo, la agencia del traductor se ejercería sobre el texto meta, en la medida en que introduce orientaciones que buscan intervenir en las dimensiones históricas, ideológicas y textuales de la obra. Bajo este enfoque, Calvo Martínez adoptaría una función esencialmente exegética, centrada en precisar conceptos clave, delimitar sentidos doctrinales y articular conexiones entre pasajes, lo que se refleja en la predominancia de paratextos destinados a guiar la comprensión y la reconstrucción conceptual de la obra.Acceso abierto
-
El uso de boticas como alternativa rápida a los hospitales en el Perú(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2025-09-04)El presente estudio muestra cómo las personas en el país peruano eligen recurrir a farmacias en lugar de centros de salud formales, como hospitales, debido a las barreras asociadas al tiempo, costos y calidad en el acceso a servicios de salud. El acceso a los servicios de salud es crucial para fortalecer el capital humano y promover el desarrollo sostenible. En Perú, esta problemática se ha abordado mediante la implementación de un seguro integral de salud (SIS) que cubre los gastos médicos de las personas con menos recursos. Sin embargo, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática [INEI] (2025), el 46% de la población que busca atención médica opta por las farmacias, donde se puede acceder a medicamentos sin receta médica, conocidos como medicamentos OTC. Esta decisión puede resultar en una atención subóptima, lo que podría empeorar el malestar inicial. Según Soto (2019), el sistema de salud peruano enfrenta problemas de infraestructura, lo que contribuye a una mala experiencia en términos de tiempos de espera. En esta investigación, se analiza la relación entre el tiempo de atención en hospitales y el acceso a centros de salud especializados, identificando el tiempo de espera como barrera que fomenta el uso de farmacias y medicamentos OTC. Para ello, se utilizan datos proporcionados por el INEI a través del ENAHO, que muestran que, a pesar de contar con seguro, muchas personas prefieren las farmacias debido al costo en tiempo que implica la atención en hospitales.Acceso abierto
-
Análisis del lenguaje erótico-sexual en la traducción de fans del inglés al español de la saga Straight Guys de Alessandra Hazard(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2026-01-13)El lenguaje erótico-sexual se ha estudiado ampliamente en el campo de la traducción literaria profesional. Los resultados de estas investigaciones evidencian que la cultura receptora regula su explicitud. Sin embargo, se le ha prestado poca atención al lenguaje erótico-sexual en el campo de la traducción de fans, ya que la mayoría de estudios en este campo se enfocan en el proceso traductológico y no en el producto meta. Por ello, la presente investigación analiza el lenguaje erótico-sexual en la fantraducción al español de la saga Straight Guys, conformada por los libros Just a Bit Twisted, Just a Bit Obsessed, Just a Bit Unhealthy, Just a Bit Wrong, Just a Bit Confusing, Just a Bit Ruthless, Just a Bit Wicked, Just a Bit Shameless, Just a Bit Gay, Just a Bit Dirty, Just a Bit Wrecked, Just a Bit Bossy, Just a Bit Heartless, Just a Bit Captivated, y Just a Bit Guarded (Hazard, 2014a; Hazard, 2014b; Hazard, 2015a; Hazard, 2015b; Hazard, 2015c; Hazard, 2016a; Hazard, 2016b; Hazard, 2017; Hazard, 2018; Hazard, 2019; Hazard, 2020; Hazard, 2021; Hazard, 2022; Hazard, 2023; Hazard, 2025). El objeto de estudio pertenece al género literario homoerótico contemporáneo y narra las historias de diferentes personajes masculinos que experimentan un proceso de redescubrimiento y aceptación de su orientación sexual. Esta saga se caracteriza por abordar temas como la identidad sexual, el deseo no heteronormativo y las escenas eróticas y sexuales que constituyen parte central de la trama. La investigación parte del supuesto de que el lenguaje erótico-sexual en el texto fuente se construye mediante actos de habla y expresiones tabú que intensifican la dimensión emocional y sexual de la narración. Asimismo, se plantea que la ideología del fandom influye en las decisiones traductológicas de este tipo de contenido. En este marco, se realizará un análisis contrastivo entre el texto fuente y el texto meta con el fin de describir la reconstrucción del erotismo y la sexualidad en la fantraducción al español.Acceso abierto
-
Traducción comentada del inglés al español latinoamericano del artículo académico médico Update on recent advances in amyotrophic lateral sclerosis (2024) desde un enfoque funcionalista(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2026-01-17)La traducción de textos médicos académicos plantea desafíos significativos, no solo por su terminología especializada, sino también por las funciones informativa y divulgativa que cumplen dentro de la comunidad científica. En este contexto, el artículo Update on recent advances in amyotrophic lateral sclerosis (2024) presenta una revisión sobre los avances recientes en el estudio de la esclerosis lateral amiotrófica (ELA), dirigida a un público profesional de habla inglesa. Si bien la traducción médica ha sido abordada en diferentes especialidades como la cardiología, oncología, farmacología, entre otros, la traducción de textos centrados en enfermedades neuromusculares como la ELA, han recibido poca atención en la Traductología, a pesar de los desafíos que plantea la terminología y su adecuación a distintos contextos discursivos y lingüísticos. Por lo tanto, en esta investigación se desarrollará una traducción comentada de este texto al español latinoamericano, basada en el modelo funcionalista propuesto por Nord (2012). Para ello, el análisis se dividirá en tres etapas: pretraslativa, centrada en identificar la función del texto y su público meta; traslativa, enfocada en evaluar los problemas y dificultades, así como solucionar estos problemas a través de las técnicas y estrategias de traducción; y postraslativa, orientada a examinar la funcionalidad del texto meta. A través de este enfoque, se busca garantizar una transferencia del contenido conforme a las convenciones del discurso médico en español y su adecuación a especialistas hispanohablantes.Acceso abierto
-
El humor verbal como mecanismo de reconstrucción de la caracterización de los personajes en el doblaje al español latino de la serie animada infantil Chowder(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2026-01-07)Se han realizado diversos estudios referentes al humor verbal como mecanismo de reconstrucción de la caracterización de personajes en el campo de la traducción audiovisual. No obstante, se ha prestado poca atención al estudio de este fenómeno en las series animadas infantiles. En este marco, el objetivo de esta investigación es describir cómo la traducción del humor verbal afecta la recaracterización de los personajes principales de la serie animada infantil Chowder (2007) en su doblaje al español latino. Esta serie se distingue por tener un humor exagerado y absurdo que se construye a partir de chistes, juegos de palabras, incongruencia en el registro y referentes culturales, que interactúan con códigos visuales. Adicionalmente, para abordar este estudio se emplea un marco teórico que se compone de tres categorías principales: las series animadas infantiles, el humor verbal y el doblaje de las series animadas infantiles. Con base en esto, esta investigación parte del supuesto de que la traducción de los mecanismos del humor verbal, que es influenciada por elementos visuales y sonoros, reconstruye la caracterización original de los personajes, puesto que la personalidad de estos se puede intensificar o atenuar. De esta manera, este estudio busca aportar una comprensión más detallada sobre cómo el humor verbal puede funcionar como mecanismo de reconstrucción de la caracterización de personajes en series animadas infantiles.Acceso abierto
-
Movilidad laboral y su efecto en la productividad sectorial en el Perú: evidencia en construcción, manufacturas, actividades inmobiliarias y hoteles y restaurantes (2017–2023)(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2026-01-08)La presente investigación analiza el efecto de la movilidad laboral extranjera sobre la productividad de los sectores construcción, manufactura, actividades inmobiliarias y hoteles y restaurantes en el Perú durante el periodo 2017–2023. En un contexto de alta segmentación laboral, el estudio plantea que el impacto de la migración no es homogéneo, sino que depende del canal de inserción: formal (complementariedad) o informal (segmentación). Para contrastar esta hipótesis, se utiliza un modelo de datos de panel con efectos fijos dobles, controlando por la endogeneidad mediante variables rezagadas y aislando los efectos de la pandemia. El análisis descriptivo revela una matriz de inserción basada en el nivel educativo y el grado de formalidad. Los resultados preliminares sugieren que la informalidad actúa como un moderador negativo, neutralizando las ganancias de productividad en sectores como la construcción. Por el contrario, en sectores con mayor institucionalidad y capacidad de absorción de capital humano, como manufactura y actividades inmobiliarias, prevalecen los mecanismos de complementariedad. El estudio aporta evidencia empírica para comprender cómo la calidad de la inserción laboral determina el aprovechamiento del bono demográfico migrante.Acceso abierto
-
Supervivencia Empresarial en el Perú: Beneficios Tributarios en Regiones de Amazonía y Frontera(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2026-01-06)El presente trabajo de investigación brinda una primera aproximación para identificar si los regímenes de tributación especial de Amazonía y Frontera en el Perú tienen un efecto positivo en la supervivencia empresarial de empresas formales en el país. Para ello, se utiliza la base de datos del tejido empresarial peruano que brinda el Ministerio de Producción y, acorde a la literatura revisada se añaden otras variables calculadas por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). La principal fuente de datos brinda información sobre el número de empresas que hay en el Perú según departamento, año, tamaño, industria y tipo de tributación; lo que resulta en la construcción de una data panel que posteriormente determinará una regresión de mínimos cuadrados ordinarios (MCO). Con la finalidad de entender los primeros resultados de la investigación, se profundizará en la revisión de literatura de la supervivencia empresarial y el efecto de regímenes de tributación especial. De esta manera, poder entender el mecanismo de transmisión entre las variables de interés y entender su interacción en diferentes contextos.Acceso abierto
-
Efectos del Salario Mínimo sobre la Informalidad Laboral en el Perú durante el periodo 2014-2024(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2026-01-08)La presente investigación tiene como objetivo principal analizar el efecto del salario mínimo, medido a través del índice de Kaitz, sobre la tasa de informalidad laboral en los sectores económicos del Perú durante el periodo 2014–2024. Se considera que factores como el nivel educativo promedio, la ubicación geográfica y el tamaño de las empresas influyen significativamente en esta relación. El análisis se desarrolla a partir de un panel sector–año construido con datos de la Encuesta Nacional de Hogares (ENAHO), complementados con información oficial sobre la remuneración mínima vital. Para evaluar los resultados se emplea una metodología econométrica basada en un modelo de panel con efectos fijos por sector y año, lo cual permite controlar tanto la heterogeneidad estructural entre sectores como los choques macroeconómicos comunes al tiempo. Los principales hallazgos sugieren que un mayor índice de Kaitz incrementa la informalidad en sectores con ingresos promedio cercanos a la remuneración mínima vital, mientras que en sectores de mayor productividad este efecto es menos significativo. El estudio contribuye al análisis cuantitativo de los efectos del salario mínimo sobre la informalidad laboral, aportando evidencia empírica relevante para el diseño de políticas que promuevan la formalización y mejoren la calidad del empleo en el país.Acceso abierto
-
Análisis del tratamiento de honoríficos del chino mandarín en la traducción de la novela Mo Dao Zu Shi al español peninsular(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2026-01-07)Desde el año 2020, el género literario conocido como danmei ha estado recibiendo mayor reconocimiento en cuanto a su traducción y consumo internacional. Este género se caracteriza por un uso recurrente de referentes culturales chinos que están arraigados en su narrativa, entre los cuales destaca el uso de honoríficos. Estos términos pueden brindar información adicional sobre los personajes, por lo que su uso es una parte para la caracterización de estos. Debido a que, en las traducciones, el español peninsular se utiliza un sistema distinto de cortesía, aún se desconoce la forma en la que se deberían abordar los honoríficos en la traducción. Por ende, y en vista del vacío de conocimiento en cuanto al análisis contrastivo de honoríficos en el par de idiomas chino-español, la presente investigación se enfoca en estudiar la traducción de honoríficos chinos de la novela danmei Mo Dao Zu Shi. De este modo, se han planteado una serie de objetivos con los que se busca responder a la pregunta principal de cómo se representan las relaciones sociales y jerárquicas a través de los honoríficos del chino mandarín en la traducción al español peninsular de la novela mencionada. Para ello, se ha propuesto emplear un análisis textual contrastivo, ya que este permitirá abordar tanto aspectos contextuales y culturales evidenciados dentro de la novela, como las distintas técnicas empleadas en la reproducción de las relaciones entre los personajes que se construyen en la traducción de la novela al español peninsular.Acceso abierto
-
La traducción a nivel comunicativo en el doblaje al inglés estadounidense de la serie de ciencia ficción argentina El Eternauta (2025)(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2026-01-07)La presente investigación analiza la reconstrucción de la variación lingüística en el doblaje al inglés estadounidense de la serie argentina de ciencia ficción El Eternauta (2025). Esta producción se ambienta en Buenos Aires durante una invasión alienígena, donde los personajes enfrentan situaciones de crisis expresadas mediante un lenguaje intenso y específico. Los diálogos están marcados por el español rioplatense, con expresiones en lunfardo y referencias culturales que construyen la identidad de los personajes. Este caso resulta relevante porque la traducción de variación lingüística se ha estudiado principalmente en los géneros de drama y comedia, dejando de lado la ciencia ficción. Además, el doblaje del español al inglés estadounidense es poco frecuente en este género, cuya producción proviene mayoritariamente de contextos anglófonos. La investigación parte del supuesto de que los personajes emplean el español rioplatense mediante el voseo, insultos porteños y expresiones lunfardas que funcionan como intensificadores emocionales en situaciones de tensión. Sin embargo, se asume que estos rasgos se neutralizarían en el doblaje mediante formas estandarizadas que priorizan la comprensibilidad global, debido a diferencias lingüísticas y culturales, así como a las restricciones propias del doblaje. Las categorías teóricas que sustentan esta investigación comprenden el género de ciencia ficción y sus convenciones narrativas, la traducción audiovisual en la modalidad de doblaje, y la dimensión comunicativa para analizar la reconstrucción de la variación lingüística.Acceso abierto
-
Incidencia de los contratos a plazo fijo e indefinido en el esfuerzo laboral: Un análisis a través de las horas extras en el mercado laboral peruano(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2025-09-04)La presente investigación analiza cómo incide el tipo de contrato laboral (a plazo fijo o indefinido) en el esfuerzo laboral de los trabajadores formales en el Perú, considerando como aproximación empírica la realización de horas extras. Bajo el marco teórico del riesgo moral, literatura revisada y análisis de hechos estilizados, se plantea que los trabajadores con contratos a plazo fijo trabajan más horas extras que los trabajadores con contratos indefinidos, esto debido al mayor riesgo de despido como por menores niveles salariales que enfrentan los primeros. Para contrastar esta hipótesis, se emplean datos de la Encuesta Nacional de Hogares (ENAHO) 2024, restringiendo la muestra a trabajadores dependientes del sector formal, entre 18 y 50 años, que laboran a tiempo completo. El esfuerzo se captura mediante una variable dicotómica que indica si el trabajador excede la jornada ordinaria de 48 horas semanales. La estrategia empírica contempla, en primer lugar, la estimación de un modelo probit simple para identificar la relación entre tipo de contrato y esfuerzo laboral. Posteriormente, se estima un modelo probit con efectos aleatorios, con el fin de controlar por la heterogeneidad no observada entre individuos y evaluar la robustez de los resultados. El estudio busca aportar evidencia sobre los mecanismos contractuales que condicionan el comportamiento laboral en un entorno caracterizado por alta rotación, segmentación y pluriempleo.Acceso abierto
-
Determinantes de la dolarización en el Perú (2010-2024): un análisis multisectorial(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2025-11-30)La presente investigación analiza los determinantes de la dolarización financiera en el Perú durante el período 2010–2024, empleando un enfoque multisectorial que permite identificar las diferencias en la exposición al financiamiento en moneda extranjera entre los distintos sectores económicos. El estudio busca responder a la interrogante sobre cuáles son los factores que explican la persistencia de la dolarización en el país y cómo varía su impacto según las características de cada sector. Bajo un marco teórico que incorpora variables como el tipo de cambio, la inflación, el diferencial de tasas de interés, la percepción de riesgo y las particularidades sectoriales, se plantea como hipótesis que la dolarización persiste debido a la interacción entre estos factores, generando impactos heterogéneos de acuerdo con las especificidades de cada sector. Para evaluar esta hipótesis, se utilizan datos mensuales provenientes de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS), el Banco Central de Reserva del Perú (BCRP) y la Reserva Federal de Estados Unidos (FED), estimándose un modelo de datos de panel con efectos fijos que permite controlar la heterogeneidad estructural de cada sector y captar las dinámicas temporales de la dolarización. Este estudio busca aportar al análisis de las restricciones que la persistencia de la dolarización impone sobre la política monetaria en economías emergentes y ofrecer recomendaciones de política económica diferenciadas por sector, orientadas a fortalecer la estabilidad financiera y a mejorar la efectividad de la política monetaria en el Perú.Acceso abierto
-
Determinantes del desempeño exportador de bienes con valor agregado: un análisis aplicado al Perú (2011-2023)(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2025-09-05)En el contexto de un mundo globalizado y la constante búsqueda de diversificación productiva, el Perú enfrenta el desafío de fortalecer sus exportaciones con valor agregado para reducir la dependencia de sus materias primas. Este trabajo analiza los determinantes del desempeño exportador de 16 productos agroindustriales, textiles y manufacturados peruanos con diferentes niveles de valor agregado, durante el período de 2011 al 2023. A partir de un modelo gravitacional extendido estimado con Poisson Pseudo-Maximum Likelihood (PPML), se evalúa el impacto del PBI del país destino, el tipo de cambio, la distancia geográfica, las características logísticas e institucionales, y la existencia de Tratados de Libre Comercio. Se espera que el PBI del mercado destino sea un determinante clave, pero su efecto varíe según el nivel de valor agregado: los productos de valor agregado medio muestran mayor elasticidad respecto al tamaño del mercado, mientras que los de alto valor agregado presentan elasticidad más baja, posiblemente por su orientación a nichos específicos y contratos estables. En conjunto, el estudio busca evidenciar que el valor agregado desempeña un papel fundamental al determinar la competitividad internacional de los productos peruanos y resaltar su relevancia como herramienta para mejorar la inserción en mercados internacionales.Acceso abierto
-
Impacto del programa JUNTOS en variables indirectas vinculadas a la pobreza multidimensional en el departamento de Huancavelica, 2018–2023(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2025-11-30)La presente investigación tiene como objetivo analizar el impacto del programa JUNTOS en la pobreza multidimensional en el departamento de Huancavelica durante el período 2018–2023, con énfasis en los efectos indirectos que produce su implementación. En contraste con evaluaciones tradicionales que se centran en las condicionalidades directas del programa, este estudio incorpora una mirada ampliada que considera cómo el ingreso transferido permite a los hogares mejorar su bienestar a través de dimensiones no condicionadas. Se consideran mecanismos intermedios que permiten a los hogares beneficiarios reorganizar sus decisiones de inversión en capital humano más allá de las condicionalidades explícitas del programa. En particular, se examinan cinco variables de efecto indirecto: acceso a servicios de cuidado infantil (Cuna Más, PRONOEI), acceso a medios digitales (internet), participación laboral femenina formal, asistencia escolar según la edad normativa y atención médica infantil. Para ello, se emplean datos de la Encuesta Nacional de Hogares (ENAHO) y se utiliza un enfoque metodológico cuasi-experimental basado en Propensity Score Matching (PSM) combinado con Diferencias en Diferencias (DiD), lo que permite estimar con robustez el impacto del programa en estas dimensiones. El marco teórico se sustenta en el enfoque de las capacidades de Amartya Sen, la teoría del capital humano de Becker y la medición multidimensional de la pobreza propuesta por Alkire y Foster, lo que permite articular un análisis integral de los efectos del programa sobre el bienestar familiar en contextos de alta vulnerabilidad.Acceso abierto
-
Efecto del acceso a conexiones de velocidades de banda ancha fija sobre el ingreso en el Perú, un estudio de data panel departamental para los últimos 9 años, 2015 al 2023(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2025-09-04)El presente estudio analiza el efecto del acceso a conexiones de banda ancha fija, clasificadas por rangos de velocidad, sobre el ingreso promedio mensual proveniente del trabajo a nivel departamental en el Perú durante el período 2015-2023. Reconociendo el riesgo de endogeneidad en estudios previos como los de Koutroumpis (2009) y Katz y Callorda (2019), se plantea emplear modelos econométricos de variables instrumentales para identificar relaciones causales más precisas.La variable dependiente que el presente estudio propone utilizar es el logaritmo del ingreso promedio mensual proveniente del trabajo, como un proxy del desempeño económico departamental. Las principales variables explicativas son los niveles de velocidad de conexión por cada mil habitantes de la población económicamente activa (PEA), complementadas por variables de control: porcentaje de hogares con electricidad, nivel educativo promedio y cobertura de internet rural. Se desarrollará un modelo econométrico de datos de panel con efectos fijos y aleatorios. Adicionalmente, se evaluará la posible existencia de endogeneidad entre la variable principal y la variable endógena. En caso de detectarse dicho problema, se procederá a solucionarlo mediante la identificación de una variable instrumental adecuada.Acceso abierto
