• Documentación de la experiencia de los traductores e intérpretes de lenguas originarias en el Perú

      Acurio Palma, Jorge Enrique; Astete Podkopaeva, Carolina; Quiroz Meléndez, Lourdes Yahaira (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2020-07-22)
      A pesar del carácter multiétnico y multilingüe del Perú, el español es considerado como la lengua predominante tanto en lo público como en lo privado. Esta situación de desigualdad genera conflictos sociales entre los peruanos y afecta, sobre todo, a aquellos que poseen el español como segunda lengua. En un intento de revertir esta injusticia para los hablantes de lenguas indígenas, el Estado creó un programa de intérpretes y traductores. La presente investigación busca documentar la experiencia de algunos traductores e intérpretes empadronados en dicho programa.