Libros, y capítulos de libros elaborado por la Editorial UPC..

Sub-communities within this community

Collections in this community

Recent Submissions

  • Diseño de grandes almacenes [Capítulo 1]

    Gallardo Bravo, Joel (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2022)
    ¿Cómo lograr una tienda armoniosa y un layout que responda a las exigencias de la marca? Este libro contiene la información necesaria para emprender un diseño, así como los aspectos que se deben tomar en cuenta para su producción y ejecución.
    Acceso abierto
  • El dios del rayo [Capítulo 1]

    Guerrero Támara, Vidal (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2022)
    Este libro es un aporte a los estudios sobre el poblador andino, cómo vive y construye su realidad. Vidal Guerrero analiza el sincretismo que se produjo entre el dios del rayo, representado por el hirka Llamoq, y la imagen de san Pedro de Huancarpata en la provincia de Huari (Áncash, Perú).
    Acceso abierto
  • Reciclajes arquitectónicos [Capítulo 1]

    Balerdi Arrarte, Jorge Alberto; Giacchetti Lobatón, Eugenio (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2022)
    A lo largo de la historia, algunos edificios se han mantenido, mientras que otros desaparecieron, ya sea por efectos de la intemperie, fallas estructurales, desastres naturales, actividades humanas o, simplemente, por antigüedad. Estos edificios desaparecidos fueron considerados obsoletos por tales razones, y reemplazados por otros nuevos. Pero algunos permanecieron. La mayoría de los que pudieron sobrevivir lo hicieron gracias a sus méritos arquitectónicos. Así, quienes los vivieron en momentos críticos tomaron la decisión de que tenía más sentido conservarlos que renunciar por completo a ellos. Motivados por este propósito, Balerdi y Giacchetti presentan Reciclajes arquitectónicos. Arquitectura limeña doméstica transformada, un libro que analiza la evolución de las ideas a través del ejercicio académico de la Transformación, practicado en el curso Taller III - Arquitectura y Entorno, de la Facultad de Arquitectura de la UPC.
    Acceso abierto
  • María Jesús Alvarado [Capítulo 1]

    Ysla Heredia, Leonardo (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2022)
    A través de esta publicación, descubriremos a esta intelectual y activista que dedicó su vida a la educación y a la lucha social, desde sus inicios en su querida Chincha, la formación de la primera institución femenina peruana Evolución Femenina, sus grandes luchas por el indígena y por la niñez hasta su exilio y sus últimos días prácticamente en el olvido. Esta biografía está dirigida a un público juvenil y a aquellos lectores que quieran conocer más sobre una de las mujeres con mayores aportes a la cultura de nuestro país.
    Acceso abierto
  • Introducción a la traductología [Capítulo 1]

    Munday, Jeremy (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2022)
    La presente edición, traducción al español de la cuarta edición en inglés, revisada y actualizada, incluye material nuevo acerca de la traducción en la era digital; las ciudades multilingües; la traducción especializada, audiovisual y automática; y otros temas actuales. Además, cuenta con un sitio web complementario que acompaña cada capítulo con ejercicios en línea. Un libro práctico e imprescindible para los estudiantes y profesionales de la traducción.
    Acceso abierto
  • Sabor peruano [Capítulo 1]

    Pacora Cabrera, Luis Alexander; Blanc Rojas, Enrique (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2022)
    La revisión que hace esta obra de un siglo de música es notable e inédita. Emprendida en complicidad con un grupo de periodistas, investigadores y músicos, nos lleva de viaje por las raíces y los frutos de la prolífica música peruana. Veintiún crónicas y ensayos nos introducen en este universo sonoro que, al igual que la gastronomía de Perú, posee una exquisita y fascinante diversidad que merece ser escuchada fuera de las fronteras de esta milenaria y maravillosa tierra.
    Acceso abierto
  • Ciriani [Capítulo 1]

    Ciriani, Enrique (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2022)
    La presente obra es una recopilación de los proyectos que se elaboraron durante once años de enseñanza en el Taller de Diseño Avanzado (TDA) del arquitecto y maestro Enrique Ciriani en la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas UPC). Contiene un recorrido visual y gráfico a través de cada proyecto con textos, croquis, bocetos, plantas, cortes, perspectivas, maquetas y modelados 3D. En suma, una experiencia didáctica que muestra el proceso proyectual utilizando las herramientas del dibujo como el medio principal en la elaboración del proyecto de arquitectura. Este libro nos ofrece una plataforma de ideas arquitectónicas que fueron creciendo al amparo de una gran trayectoria con más de treinta años en la docencia del arquitecto Ciriani y que fueron vertidas en cada uno de los proyectos elaborados.
    Acceso abierto
  • Faltas disciplinarias en el servicio civil peruano [Capítulo 1]

    Pichón De La Cruz, Junior (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2022)
    ¿Cómo se sancionan los casos de negligencia, acoso, tráfico de influencias y otras faltas en las entidades del Estado? En Faltas disciplinarias en el servicio civil peruano. Compendio de criterios jurisprudenciales, se desarrolla cada una de las faltas disciplinarias previstas en la Ley 30057 y su reglamento general, así como los tipos infractores y la casuística. Con esta información se podrán aplicar adecuadamente el régimen disciplinario y sus sanciones.
    Acceso abierto
  • Memorias del II Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación UdeA-UPC

    Montoya Arango, Paula Andrea; Villanueva Jordán, Iván; Giraldo Ortiz, John Jairo (Editorial UPC, 2023-01)
    Este volumen reúne siete capítulos basados en las ponencias presentadas en el II Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación. El capítulo inicial corresponde a la conferencia plenaria en torno a la interpretación comunitaria y la importancia de los briefs, y fue expuesta por la Dra. Heidy Gutiérrez (Universidad Industrial de Santander, Colombia). Los siguientes capítulos corresponden a las investigaciones de fin de grado de estudiantes de la Universidad de Antioquia (UdeA) y la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC). Se abordan temas diversos como la fraseología, la traducción literaria, la gestión de proyectos de traducción, la localización de videojuegos o la enseñanza de lenguas extranjeras con fines específicos. Asimismo, se dispone de dos capítulos en español e inglés, una oportunidad de lectura en otras lenguas y un estímulo para el diálogo sobre la traducción.
  • SIGraDi 2022. Critical Appropriations

    Unknown author (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2022-12)
    SIGraDi 2022. Critical Appropriations es la XXVI Conferencia Internacional de la Sociedad Iberoamericana de Gráfica Digital, organizada por la Facultad de Arquitectura de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) y SIGraDi. Este volumen contiene los artículos seleccionados por el comité científico de SIGraDi, los cuales fueron presentados en línea entre el 9 y 11 de noviembre de 2022, además, a partir de estos trabajos se desarrollaron10 talleres y un taller para doctorandos. SIGraDi 2022. Apropiaciones Críticas se organizó en 7 tópicos y 30 subtópicos, como culturas de la programación, robótica y fabricación digital, BIM, diseño bio inspirado, educación digital. Una publicación de difusión e intercambio de ideas sobre Arquitectura, Diseño, Arte y disciplinas asociadas.
    Acceso abierto
  • Campeonas. Cambiando las reglas del juego

    Castro Bernardini, María José; Rivas Frías, Bruno; Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2022-12)
    Solo en el transcurso de este siglo, el Perú ha visto a 16 mujeres en lo más alto del podio del deporte nacional. De a pocos, la presencia de las mujeres se ha vuelto constante en diversas competencias, incluso en aquellas que en el pasado eran consideradas “solo para hombres”. Campeonas. Peruanas que están cambiando las reglas del juego cuenta las historias de 12 mujeres que han marcado para siempre al deporte peruano, cuyos éxitos fueron reconocidos en 2021 con el premio Igualdad, Mujer y Deporte (IMD), otorgado por la Fundación Deporte en Igualdad y la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC). En Campeonas se presentan los perfiles de Angélica Espinoza, Carmela de la Barra, Ana Ricci, Marisa Matsuda, María Isabel Barragán, Luisa Villar, Alexia Sotomayor, McKenna de Bever Elliot, Alexandra Grande, Adriana Lúcar, Marina Montes y Flor Cuenca. Estas atletas, entrenadoras y dirigentes son las caras femeninas del deporte peruano y dignas herederas de Choco de Vivanco, la nadadora peruana que marcó historia en 1964 al convertirse en la primera en participar en una Olimpiada. Este es un libro imperdible que reconoce el ascenso imparable de las mujeres en el deporte nacional.
    Acceso abierto
  • Club de Lectura UPC. Una selección de reseñas literarias 2022-2

    Unknown author (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2022-12-13)
    Una práctica que es habitual en nuestra comunidad lectora es escribir acerca de nuestras impresiones sobre los textos planteados. Frecuentemente, los escritos son compartidos durante las sesiones y se genera un rico intercambio. También, se exhorta a los miembros del Club para que se apropien del libro leído, lo intervengan y den rienda suelta a su creatividad. Así, a partir de su lectura, surgen poemas, cuentos, diálogos y, también, muchas veces, videos, cómics e ilustraciones. Esta publicación recoge algunos de los trabajos de los miembros del Club de Lectura 2022-2 de las diferentes sedes de la universidad. Aquí encontrarán reseñas literarias y textos creativos, pero sobre todo las opiniones de ávidos lectores que buscan persuadirte para que tú también te acerques a la lectura y por qué no a nuestra comunidad.
    Acceso abierto
  • Traducir derechos, traducir culturas [Capítulo 6]

    Andrade Ciudad, Luis; De Pedro Ricoy, Raquel; Howard, Rosaleen (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2022-11)
    Este libro reúne nueve estudios que ofrecen una visión contemporánea de lo que significa traducir e interpretar entre el castellano y las lenguas originarias en el Perú. Los textos abordan la experiencia de los traductores-intérpretes indígenas, los retos y dificultades que ellos y ellas atraviesan al traducir a sus lenguas el discurso legal, así como al mediar entre el Estado y los pueblos originarios. Traducir derechos, traducir culturas. Entre el castellano y las lenguas originarias del Perú está orientado tanto a estudiantes avanzados de las carreras de traducción e interpretación como a académicos especializados en estas áreas, así como en sociolingüística, antropología lingüística y derechos de los pueblos indígenas. Una oportunidad para reconocer el valor social de la traducción e interpretación y su estrecha vinculación con los derechos ciudadanos.
    Acceso abierto
  • Pídelo con respeto [Capítulo 1]

    Cruz Valencia, Ana Caroline; Pita Dueñas, César; Estrada Ugarte, Christian; Armas Asin, Fernando; Tucci, Francesco; Tovar Gil, Gloria; Martínez Sipión, Juan Carlos; Eráusquin Oblitas, Manuel; Rosas Montoya, Molly; Sánchez Benavides, Oscar; Palomino Flores, Paola; Zárate Alva, Vladimir; Sayán Casquino,Yasmín (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2022-10)
    Pídelo con respeto. Medio siglo con “El padrino” surge del placer por las buenas películas e historias. Es un pretexto para ejercer con absoluta impunidad el disfrute intelectual. Es decir, pensamos y escribimos porque nos gusta. Algo que ayuda a la existencia. Le da más intensidad. Créanlo. Los editores, Manuel Eráusquin Oblitas, César Pita Dueñas y Óscar Sánchez Benavides, coincidieron en convocar a otros amigos para escribir un libro sobre El padrino. Este film de Francis Ford Coppola cumple 50 años de su estreno y narra la historia de una familia italoamericana dedicada al crimen, pero también ofrece una multiplicidad de ángulos que propician el intercambio de ideas o el análisis entusiasta. Ahí radica lo maravilloso de esta aventura y el origen central de esta tentación expresada en libro. En esta recopilación de artículos, como en la trilogía de Coppola, se profundiza en asuntos de alcance universal y de larga data: la familia, la figura del padre, el poder, la sucesión, la traición, la exclusión de la mujer, la inmigración, la venganza, el amor o la muerte. Queda escrito que quienes asumieron esta noble misión académico-creativa lo hicieron por pasión al cine y a las letras. Una oferta que no se podía rechazar. El amable lector se dará cuenta de ello.
    Acceso abierto
  • Glosario de justicia internacional penal

    Moya Sánchez, Thairi; Rodríguez Cedeño, Víctor (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2022-08)
    El Glosario de Justicia Internacional Penal ha sido elaborado por más de 35 profesionales, especialistas de reconocida trayectoria académica y en el activismo en derechos humanos. Este libro ofrece 280 conceptos claros y directos, con el objetivo de facilitar al lector, estudiante, jurista, periodista y político una mejor comprensión del sistema judicial. También, trata de ideas relacionadas con la justicia internacional penal y con los procesos de transición, vistos en su relación con la justicia internacional en general. Finalmente, se han incluido algunos términos relacionados con el derecho aplicable a las actividades delictivas organizadas de alcance transnacional. Este glosario se convierte en una gran herramienta para comprender a fondo la terminología del derecho internacional desarrollado desde distintas perspectivas y realidades.
    Acceso abierto
  • Club de Lectura UPC. Una selección de reseñas literarias 2022-1

    Unknown author (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2022-07)
    Esta publicación recoge algunos de los trabajos de los miembros del Club de Lectura 2022-1 de las diferentes sedes de la universidad. Aquí encontrarán reseñas literarias y textos creativos, pero sobre todo las opiniones de ávidos lectores que buscan persuadirte para que tú también te acerques a la lectura y por qué no a nuestra comunidad.
    Acceso abierto
  • La tesis: mitos y errores [Capítulo 1]

    Arias Chávez, Dennis; Cangalaya Sevillano, Luis Miguel (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2022-03)
    En La tesis: mitos y errores, se enumeran y desarrollan los principales mitos y errores presentes en el proceso de elaboración del proyecto de tesis y de la tesis. Cuenta con una explicación razonada, científica y práctica de una amplitud de casos. Asimismo, se exponen los aspectos esenciales de la elaboración de la tesis, los tipos de trabajos científicos, los pasos para revisar la calidad de los trabajos de investigación, y las cualidades del tesista y del asesor. Este libro ofrece al lector las verdades sobre la tesis. Busca ser la herramienta imprescindible para los docentes y la guía definitiva para el tesista.
    Acceso abierto
  • Manual legal del emprendedor peruano [Capítulo 1]

    Chau Rivera, Talía (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2021-12)
    En este libro, el lector aprenderá no solo las principales instituciones a las que debe acudir en cada caso concreto, sino los pasos a seguir en situaciones específicas requeridas por el negocio. ¿Cómo constituyo mi empresa? ¿Cómo registro mi marca? ¿Qué obligaciones legales tengo una vez constituida? ¿Cómo cierro la compañía si no está teniendo la rentabilidad esperada? Estas y muchas preguntas más serán resueltas en el presente manual.
    Acceso abierto
  • Temas de contratación con el Estado [Capítulo 1]

    Soria Aguilar, Alfredo F. (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2021-12)
    En el Perú, la contratación pública se rige por un amplio número de reglas y procedimientos técnicos y sumamente complejos de entender. Para facilitar esta labor, presentamos el libro Temas de contratación con el Estado. Perspectiva jurídica, un texto de consulta especializado en las diversas fases de la contratación con el Estado peruano, reguladas por el Texto Único Ordenado (TUO) de la Ley 30225.
    Acceso abierto
  • Integración económica [Capítulo 1]

    Moscoso Cuaresma, Ricardo; Acosta Mantaro, Juan; Pardavé Aquino, Ricardo; Mejía Mendívil, Álvaro; Neyra Jiménez, Franck (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2021-12)
    Integración económica. Estrategias peruanas para la internacionalización nace para iluminar el debate entre los negocios y las fronteras físicas, y así dar pase a la investigación con profundidad y rigurosidad.
    Acceso abierto

View more