Libros y capítulos de libros
Libros, y capítulos de libros elaborado por la Editorial UPC..
Sub-communities within this community
Collections in this community
-
Editorial UPC [264]
Recent Submissions
-
Habitar Gamarra [Extracto](Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2024-06)El libro Habitar Gamarra explora la relación entre la arquitectura del principal emporio textil peruano y las formas en que se habita, dentro de un contexto donde conviven tanto estructuras formales como informales. Esta interacción se manifiesta en un sistema complejo que responde no solo a necesidades comerciales, sino también domésticas, pues en Gamarra no solo se compra o se vende, sino que se habita.Acceso abierto
-
Cumbia somos [Extracto](Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2024-01)De la movida sonidera mexicana a la cumbia villera argentina, de la psicodélica chicha peruana al sonido ancestral colombiano, la cumbia es un bien cultural que une e identifica a Latinoamérica. Este libro, producto del trabajo colaborativo con la Red de Periodistas Musicales de Iberoamérica, propone un repaso por las historias de músicos y bandas icónicas, desde los inicios de este género musical hasta las vanguardias más recientes.Acceso abierto
-
El mago de las tablas [Extracto](Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2024-03)Este libro es un desmontaje de la vida de Carlos Tolentino como director, investigador y profesor de artes escénicas y audiovisuales, así como escritor, comunicador y crítico de la realidad. Sobre todo, representa un reconocimiento al profundo montaje que nos ofreció Carlos como ser humano a través de su visión poética, de su íntima relación con lo invisible, lo inexplicable, lo imperecedero. Sus creaciones trascienden los escenarios porque fue obrando en las personas que protagonizaron cada encuentro en las tablas, en los salones de clase o en los cafés. Además, es una coreografía de aquellas voces que, tras la partida del mago de las tablas, han querido seguir marcando los pasos que nos dejó. También, constituye un acercamiento íntimo a su propósito y búsqueda, a las personas que amó e inspiró, a su vasta obra y gran legado. Esperamos que, mediante este rotoscopio, las imágenes recogidas y las voces escuchadas resuenen con la magia de Carlos impregnada en cada recuerdo.Acceso abierto
-
Fronteras abiertas [Extracto](Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2024-04)El economista Bryan Caplan añade una perspectiva nueva y convincente al debate sobre la inmigración: abrir todas las fronteras podría eliminar la pobreza en todo el mundo y dar paso a una economía mundial en auge, lo que beneficiaría enormemente a la humanidad. Además, las vibrantes ilustraciones de Zach Weinersmith hacen que temas complejos sean retratados de una forma más amable y directa. Con un tono claro y conversacional, esta investigación exhaustiva e ilustrativa hace que los argumentos a favor de la inmigración sin restricciones sean fáciles de seguir.Acceso abierto
-
Traducción audiovisual y teleficción queer [Extracto](Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2024-05)En este libro, se explora el vínculo teórico entre los conceptos de género y traducción. En la traductología, los estudios de género se pueden comprender como un trabajo investigativo y crítico frente a las estructuras de poder que subordinan las posiciones contranormativas. A través de esta obra, Iván Villanueva-Jordán busca recuperar la complejidad semiótica del texto audiovisual. En ese sentido, propone un enfoque multimodal para analizar la configuración narrativa de teleficción contemporánea. Este modelo analítico atiende a la dimensión discursiva de los textos audiovisuales que representan lo queer y las diversidades sexuales.Acceso abierto
-
Emprendimiento digital [Extracto](Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2024-03)Este es un manual práctico y detallado sobre el abecé de emprender de manera digital en pequeñas y medianas empresas. ¿Cuáles son las tendencias del emprendimiento?, ¿por qué hacerlo digitalmente?, ¿qué metodologías existen?, ¿cómo se elabora un plan de negocios? e, incluso, ¿cómo usar la inteligencia artificial?Acceso abierto
-
Tránsito [Extracto](Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2023-12)Tránsito es el retrato de un lugar y una época, y al mismo tiempo es una narración universal: cada día, a cada momento, en todas las grandes ciudades nacen, viven y mueren murales de manera continua. Tránsito también es un libro con fotografías, pero no es un libro solo fotográfico: posee catorce textos esenciales para contar ese viaje de la vida a la muerte que ocurre una y otra vez en los muros de las grandes ciudades, como Lima y el Callao.Acceso abierto
-
Campeonas. Nada las detiene(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2024-02-01)Campeonas. Nada las detiene sigue la serie de Campeonas. Cambiando las reglas del juego (Editorial UPC, 2022) al presentarnos los perfiles de las atletas ganadoras de la segunda edición del premio Igualdad, Mujer y Deporte (IMD), otorgado por la Fundación Deporte en Igualdad (FDI) y la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC).Acceso abierto
-
La forma construida [Extracto](Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2023-12)Este libro explora diez edificios de la ciudad de Lima que son representativos para la arquitectura de la segunda mitad del siglo xx en el Perú. A través del análisis crítico y de la lectura en detalle, se puede entender el desarrollo de la forma y de la composición arquitectónica. Para ello, La forma construida cuenta con 200 dibujos entre planimetría, isometrías, esquemas y diagramas de estudio, así como textos críticos sobre los edificios estudiados y la arquitectura moderna del Perú y de América Latina.Acceso abierto
-
La historia del agua [Extracto](Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2023-11)En el presente libro, se relata la historia del agua de la cuenca del río Ilo-Osmore-Moquegua, ubicada en el sur del Perú, en una zona desértica. Se describe cómo los cambios y la variabilidad climática extrema influyeron en el apogeo y el colapso de las sociedades hidráulicas prehispánicas, cómo se desarrolló la agricultura en la Colonia, y la lucha permanente por incrementar la oferta de agua durante la República. Además, se plantea un modelo de gestión de recursos hídricos para la planificación, la prevención y su gestión en un contexto de cambio climático. Este es un paso valioso para enfrentar la crisis mundial del agua.Acceso abierto
-
El proyecto DubTA: nociones metodológicas para el análisis comparativo de traducciones automáticas en doblaje(Comares, 2023)En el marco del proyecto DubTA, este capítulo presenta el diseño metodológico de un análisis comparativo de diálogos traducidos automáticamente del inglés al español (variedad peninsular), así como una muestra de resultados que dan cuenta de la aplicación de dicho método. El análisis comparativo entre textos origen (TO) y textos meta (TM) es una técnica de producción de datos ampliamente difundida y empleada en la traductología (Chesterman & Williams, 2002; Pérez-González, 2014; Saldanha & O’Brien, 2013). Dicha técnica se puede encontrar en la mayoría de los estudios de caso que parten de corpus bilingües construidos a partir de artefactos audiovisuales (series de televisión, películas, videojuegos, entre otras nuevas textualidades). Sin embargo, las tareas de comparación entre TO y TM no siempre resultan evidentes y parecen derivar de conceptos teóricos elaborados en los inicios de la traductología como disciplina —por ejemplo, la noción de los translation shifts (Catford, 1965)—, al menos según los recuentos de Occidente sobre el surgimiento de este campo de conocimiento (Baer, 2020). La reflexión y exposición clara de los procedimientos para analizar material textual comparable en distintas lenguas (con la inclusión de la variable de la traducción automática) resulta, entonces, de gran importancia para dotar a cualquier investigación del valor de verdad necesario para aceptar que se ha producido una contribución al conocimiento.Acceso abierto
-
Anuario de la Carrera de Diseño Profesional de Interiores 2021(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2023-01)La reflexión sobre la importancia de los espacios contenidos y los objetos que, a su vez, contiene se hace cada vez más necesaria. La disciplina no sólo tiene un fin utilitario, sino que hemos podido ver en los últimos años como los espacios son capaces de transformar las experiencias vividas y estimular la actitud de las personas.Acceso abierto
-
Club de Lectura UPC. Una selección de reseñas literarias 2023(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2023-12)Desde hace 5 años, el Club de Lectura UPC lee en comunidad y se propone ser un espacio de discusión de lecturas e intercambio de ideas de una forma acogedora y sin imposición. Nuestras lecturas han atravesado diversos contextos y hasta una pandemia. En esta aventura nos han acompañado los libros de autores como Julio Ramón Ribeyro, Augusto Higa Oshiro, Oswaldo Reynoso, Mario Vargas Llosa, Laura Esquivel, Mariana Enriquez, Edagar Allan Poe, Dorothy Parker, entre otros. Esta publicación reúne las reseñas, poemas, ensayos e incluso finales alternativos inspirados en las buenas lecturas de increíbles autores y autoras. Dichos textos han sido escritos por los miembros del Club de Lectura UPC 2023 de las diferentes sedes de la universidad para motivar a seguir leyendo. Por el quinto aniversario del club tuvimos la visita de los escritores peruanos Pedro Llosa y Miluska Benavides para conocer sobre su labor como escritores, lectores y escuchar sus recomendaciones de lecturas. Estos encuentros con escritores y escritoras son parte del espíritu del club. Estos son los primeros años de un club que se lleva a cabo gracias a los upecinos y las docentes Claudia Pastor (sede Monterrico), Pamela Mediana (sede San Isidro), Alessandra Tenorio (sede San Miguel) y Rocío Aliaga (sede Villa). Esperamos que cada año se sumen más alumnos y el club siga creciendo. ¡A seguir leyendo!Acceso abierto
-
200 años de la política exterior peruana(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2023-10)El libro 200 años de la política exterior peruana reúne las reflexiones y disertaciones expuestas en el foro del mismo nombre que organizó el programa de Relaciones Internacionales de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC). Este ejemplar, dividido en dos partes, analiza el desarrollo del país en el escenario internacional desde las perspectivas histórica (1821-2000) y contemporánea (2001-2021). De esta manera, los artículos recopilados en el libro, elaborados por protagonistas de la historia y de las relaciones exteriores del país, hacen de esta publicación un documento indispensable para comprender la política exterior peruana, a través de las voces emblemáticas del servicio diplomático peruano de Carlos Buller, Romy Tincopa, Gustavo Meza-Cuadra, Marcela López, Luis Enrique Chávez y Allan Wagner, uno de los diplomáticos más representativos del país.Acceso abierto
-
25 apuntes de la edición universitaria(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2023-11)Editorial UPC cumple 25 años ofreciendo producción académica de calidad, y la mejor manera de celebrarlo es compartiendo conocimiento a través de este libro, que refleja que los procesos editoriales siempre son colectivos. 25 apuntes de la edición universitaria reúne las miradas de 31 editores de nueve países, quienes, mediante un recorrido por sus experiencias y testimonios, nos motivan a pensar y repensar prácticas para ejercer nuestro oficio con honestidad, y nos brindan, también, propuestas para verlo fortalecido. Este conjunto de ensayos es, además, un valioso aporte para entender los procesos y avances que el sector editorial universitario está experimentando y, ¿por qué no?, marcar nuevas rutas en el continuo desarrollo de la edición latinoamericana.Acceso abierto
-
Tokusatsu [Extracto](Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2023-08)Este libro busca presentar el género de tokusatsu no solo a consumidores, realizadores o profesionales relacionados con el mundo audiovisual, sino también a los interesados en la cultura oriental, desde sus orígenes históricos y culturales, pasando por las franquicias más famosas en la actualidad hasta la influencia que ha tenido en la industria occidental en obras audiovisuales conocidas por casi todos. Incluso, en torno a este estilo, se han formado diversas comunidades en América Latina, las cuales han podido estrechar lazos entre sí gracias a las redes sociales. El tokusatsu representa un nuevo mundo por explorar, y este libro sirve como un primer paso para conocerlo.Acceso abierto
-
Artistas navegantes del mar digital [Extracto](Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2023-07)A través del diálogo con ocho artistas de diferentes partes del mundo, este libro se adentra en aspectos del arte digital contemporáneo y del uso de Instagram como un repositorio y espacio para la interacción entre los artistas y el público. La investigadora Mayllorid Flores presenta perspectivas del arte como un elemento de expresión mediante las redes sociales y la tecnología, así como un muestrario de imágenes y testimonios de estos artistas usuarios de la plataforma; se conocerán sus obras, que comprenden desde el collage y la fotografía hasta la literatura.Acceso abierto
-
Finanzas aplicadas [Extracto](Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2023-07)En ese sentido, el doctor Manuel Chu Rubio, especialista en finanzas, publica la quinta edición del exitoso libro Finanzas aplicadas. Teoría y práctica, donde muestra la aplicación de la teoría en interesantes casos reales desarrollados utilizando las herramientas financieras. El mismo que puede ser bibliografía tanto en los cursos de pregrado como en los de posgrado, y sirve como un texto posterior de consulta.Acceso abierto
-
La singularidad del cerebro adolescente [Extracto](Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2023-08)En un contexto mundial en el que más del 40% de niños y adolescentes de entre 10 y 19 años sufre de ansiedad y depresión, un libro como La singularidad del cerebro adolescente, del neuroeducador César Ruiz de Somocurcio, es una herramienta esencial para comprender las particularidades de la mente de los adolescentes y para informarnos sobre cómo sus experiencias los preparan para la adultez. Este libro profundiza en su cerebro, y lo hace con base científica y mediante un lenguaje dirigido a padres y a educadores. En sus páginas describe con claridad el desarrollo adolescente, los cambios en su aprendizaje, la toma de decisiones y cómo perciben las relaciones socioemocionales. Aborda, además, las herramientas que ofrece la tecnología y el impacto del deporte de alta competencia en la actividad del cerebro y en el aprendizaje.Acceso abierto
-
Santos, huacas y otras yerbas [Extracto](Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2023-08)Santos, huacas y otras yerbas nos introduce en el universo del arte ancestral del curanderismo situado en la región peruana de Lambayeque, lugar que vio nacer a la autora del libro, la periodista Mariana Gálvez Vásquez.Acceso abierto