Eventos académicos realizados por miembros de la Universidad, corresponde también a los desaarolados en los diferentes campus de la institución, tanto presenciales como virtuales.

Subcomunidades en esta comunidad

Envíos recientes

  • Experiencias de profesionales Mexicanos de Arizona y sus recomendaciones para potenciar sus oportunidades laborales en EEUU

    Baruch, Zazil-Ha (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2024-04-08)
    Experiencias de profesionales Mexicanos de Arizona y sus recomendaciones para potenciar sus oportunidades laborales en EEUU
    Acceso abierto
  • La Unión Europea y América Latina en tiempos de turbulencia

    Frontini, Gaspar (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2024-03-25)
    La Unión Europea y América Latina en tiempos de turbulencia
    Acceso abierto
  • Representación de la cultura de la calle en los diálogos de la localización al español del videojuego Cyberpunk 2077

    Blas Garvich, Allison Joan; Carranza Montoya, Alissa (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2023)
    Resumen del Coloquio internacional organizado por la Facultad de Ciencias Humanas Programa Académico de Traducción e Interpretación Profesional de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas y la Facultad de Idiomas de la Universidad de Antioquia.
    Acceso abierto
  • Análisis de calidad de traducción de dos traductores automáticos utilizados en un estudio de traducción

    Barrantes Rojas, Roxana Jazmin (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2023)
    El objetivo principal de esta investigación se centró en evaluar la calidad de la traducción automática mediante el análisis de dos traductores automáticos, utilizando la métrica de evaluación SAE J2450, que previamente se había establecido como el estándar. El enfoque de estudio fue cuantitativo, de nivel descriptivo y se llevó a cabo mediante un diseño de estudio de casos cuantitativo. La muestra estuvo conformada por dos motores de traducción automática, DeepL y Yandex, y se sometió un fragmento de un documento técnico del campo de automoción en estas plataformas. Después de realizar la evaluación respectiva de ambos traductores automáticos, se determinó que la calidad promedio de sus traducciones es medianamente baja, con un resultado de 74.83 %. Este resultado se atribuye en gran medida a la presencia significativa de errores terminológicos y sintácticos. Asimismo, el resultado de calidad de DeepL fue de un 73.37 %, mientras que Yandex alcanzó un 76.29 %. En ambos casos, se llegó a la conclusión que la calidad de las traducciones se considera medianamente baja, siendo los errores de terminología los más frecuentes. Por último, para lograr un nivel de calidad superior en las traducciones automáticas, se recomienda la intervención de un traductor profesional que pueda corregir y mejorar los posibles errores identificados durante el proceso de traducción. Esto contribuirá a garantizar la precisión y la coherencia en las traducciones, especialmente en campos técnicos como la automoción. Además se resalta la necesidad de combinar la tecnología con la experiencia humana para lograr resultados de calidad.
    Acceso abierto
  • Introducción de la inteligencia artificial (IA) en Bibliotecas Académicas

    Huaroto, Libio (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2024-04)
    Conferencia que aborda el desarrollo de la inteligencias artificial y su relación con las bibliotecas, se abordan los inicios de los chatbots, estado del arte en los países. Finalmente, se hace un recuento del avance de la IA en las bibliotecas actualmente.
    Acceso abierto
  • De Port Royal a Port au Prince: que nos dice la historia sobre cómo enfrentar el crimen organizado transnacional

    Rangel Mantilla, Beatrice (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2024-04-11)
    El descubrimiento de América cambio el eje del comercio mundial trayendo los intercambios al hemisferio occidental El territorio americano se le concedió por la bula Papal Inter Caeteris a los Reinos de Castilla y Aragón y Portugal. Quedaron fuera de participación las principales potencias comerciales de la época: Inglaterra; Francia Estos crearon mecanismos paralelos para insertarse en la economía americana. Unos de los más exitosos mecanismos paralelos fue el armado de flotas piratas que no solo atacaban los navíos españoles y portugueses, sino que establecieron base en Jamaica en una ciudad bautizada como Port Royal. Por casi dos siglos Port Royal fue una gema de comercio entre Europa y las Américas. (1494-1692) El desmontaje del aparato de poder de Port Royal nos relata mensajes sobre como confrontar con éxito el crimen organizado transnacional.
    Acceso abierto
  • Traducción y repetición: versiones y destinatarios múltiples de un cuento de Oscar Wilde

    Villanueva Jordán, Iván (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2023-12-21)
    IX Jornada Internacional d'innovació sobre llibres il·lustrats i còmics – JOLIN 2023 - Universidad de Valencia (España)
    Acceso abierto
  • Ecodiseño: una herramienta para repensar nuestros procesos creativos

    Pérez Huerta, Carolina (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2023-11-10)
    Conferencias Design Matters 2023, realizadas del 09 al 13 de octubre de 2023, en Lima, Perú.
    Acceso abierto
  • Perú: Nuevas Iconografías

    Mesones, José Antonio; Arias Montalván, Kristie; Guzmán, Sergio (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2023-11-10)
    Conferencias Design Matters 2023, realizadas del 09 al 13 de octubre de 2023, en Lima, Perú.
    Acceso abierto
  • La tradición de lo nuevo: Charla sobre los 100 años de la Triennale Milano

    Sammicheli, Marco (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2023-11-10)
    Conferencias Design Matters 2023, realizadas del 09 al 13 de octubre de 2023, en Lima, Perú.
    Acceso abierto
  • Innovación en estructuras superligeras

    Stanojevic, Djordje (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2023-11-10)
    Conferencias Design Matters 2023, realizadas del 09 al 13 de octubre de 2023, en Lima, Perú.
    Acceso abierto
  • Paisajes correlativos

    Dibos De Tramontana, Daniella (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2023-11-10)
    Conferencias Design Matters 2023, realizadas del 09 al 13 de octubre de 2023, en Lima, Perú.
    Acceso abierto
  • El poder de los espacios transitorios desde la neurociencia

    Ruiz Figari, Camila; Pierce, Gary (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2023-11-10)
    Conferencias Design Matters 2023, realizadas del 09 al 13 de octubre de 2023, en Lima, Perú.
    Acceso abierto
  • Paisajes de reacción poética

    Nuñez Roman, Asiel (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2023-11-10)
    Conferencias Design Matters 2023, realizadas del 09 al 13 de octubre de 2023, en Lima, Perú
    Acceso abierto
  • Colección Insecta - Alta Estudio

    Tapias, Alejandro (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2023-11-10)
    Conferencias Design Matters 2023, realizadas del 09 al 13 de octubre de 2023, en Lima, Perú.
    Acceso abierto
  • Relaciones de la Unión Europea con América Latina y el Caribe: retornar a los orígenes para construir juntos el futuro

    Casanueva, Héctor (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2023-11-08)
    La reciente Cumbre CELAC-UE tuvo la principal virtud de haber reunido después de ocho años a los jefes de estado y de gobierno de las tres regiones. La Declaración Conjunta refleja unos mínimos logrados cabalgando sobre la coyuntura, y la Hoja de Ruta, en ausencia de un Plan de Acción, indica que en lo fundamental entramos en un período de dos años de transición hasta la IV CELAC-UE en Colombia. Este período debería ser aprovechado para construir un consenso en torno a los grandes temas estratégicos, reformatear y reiniciar la asociación estratégica con los tres pilares, político, comercial y cooperación, para una alianza en clave siglo XXI.
    Acceso abierto
  • Tratamiento de diabetes en el paciente con tuberculosis

    Luque, Jacqueline (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2023-03-14)
    Las Jornadas Académicas de Salud 2023 promueven la actualización de los profesionales de la salud de diversas especialidades, enfatizando la atención interprofesional centrada en el paciente.
    Acceso abierto
  • Uso de la ecografía en la atención del paciente crítico

    Ospina, Juan Esteban (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2023-03-14)
    Las Jornadas Académicas de Salud 2023 promueven la actualización de los profesionales de la salud de diversas especialidades, enfatizando la atención interprofesional centrada en el paciente.
    Acceso abierto
  • Valoración Biomecánica en el deporte: Experiencias y conclusiones

    Rodriguez, Natalia (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2023-03-14)
    Las Jornadas Académicas de Salud 2023 promueven la actualización de los profesionales de la salud de diversas especialidades, enfatizando la atención interprofesional centrada en el paciente.
    Acceso abierto
  • Rompiendo barreras: Cuidado prenatal para poblaciones migrantes y marginadas

    Ludmir, Jack (Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2023-03-14)
    Las Jornadas Académicas de Salud 2023 promueven la actualización de los profesionales de la salud de diversas especialidades, enfatizando la atención interprofesional centrada en el paciente.
    Acceso abierto

Más