Translation, cultural adaptation and validation of the Kidney Disease Knowledge Survey (KiKS) to Spanish

2.50
Hdl Handle:
http://hdl.handle.net/10757/620695
Title:
Translation, cultural adaptation and validation of the Kidney Disease Knowledge Survey (KiKS) to Spanish
Authors:
Mota Anaya,Evelin; Wright Nunes, Julie; Mayta Tristán, Percy ( 0000-0002-0861-6606 )
Journal:
Pubmed Central (PMC)
Issue Date:
3-Oct-2016
URI:
http://hdl.handle.net/10757/620695
Additional Links:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5047293/
Abstract:
Introduction—Chronic kidney disease (CKD) affects 50 million people globally. Several studies show the importance of implementing interventions that enhance patients' knowledge about their disease. In 2011, the Kidney Disease Knowledge Survey (KiKS) was developed, a questionnaire that assesses the specific knowledge about CKD in pre-dialysis patients. Objective—To translate to Spanish, culturally adapt and validate the questionnaire KiKS in a population of patients with pre-dialysis CKD. Methods—The translation and cultural adaptation of KiKS was performed. Subsequently, its validity and reliability were determined. The validity was evaluated by construct validity; and the reliability by its internal consistency and its intra-observer reliability (test-retest). Results—A good internal consistency was found (Kuder-Richardson = 0.85). Regarding intraobserver reliability, the intraclass correlation coefficient with a value of 0.78 (95% CI: 0.5–1.0) indicated a good reproducibility; the mean difference of −1.1 test-retest S.D. 6.0 (p = 0.369) confirm this.
Type:
info:eu-repo/semantics/article
Rights:
info:eu-repo/semantics/openAccess
Language:
spa
Keywords:
validation study; chronic kidney disease; knowledge; pre-dialysis
Email:
evelinmota@hotmail.com

Full metadata record

DC FieldValue Language
dc.contributor.authorMota Anaya,Evelines_PE
dc.contributor.authorWright Nunes, Juliees_PE
dc.contributor.authorMayta Tristán, Percyes_PE
dc.date.accessioned2016-10-20T22:22:38Z-
dc.date.available2016-10-20T22:22:38Z-
dc.date.issued2016-10-03-
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10757/620695es_PE
dc.description.abstractIntroduction—Chronic kidney disease (CKD) affects 50 million people globally. Several studies show the importance of implementing interventions that enhance patients' knowledge about their disease. In 2011, the Kidney Disease Knowledge Survey (KiKS) was developed, a questionnaire that assesses the specific knowledge about CKD in pre-dialysis patients. Objective—To translate to Spanish, culturally adapt and validate the questionnaire KiKS in a population of patients with pre-dialysis CKD. Methods—The translation and cultural adaptation of KiKS was performed. Subsequently, its validity and reliability were determined. The validity was evaluated by construct validity; and the reliability by its internal consistency and its intra-observer reliability (test-retest). Results—A good internal consistency was found (Kuder-Richardson = 0.85). Regarding intraobserver reliability, the intraclass correlation coefficient with a value of 0.78 (95% CI: 0.5–1.0) indicated a good reproducibility; the mean difference of −1.1 test-retest S.D. 6.0 (p = 0.369) confirm this.es_PE
dc.formatapplication/pdfes_PE
dc.language.isospaes_PE
dc.relation.urlhttps://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5047293/es_PE
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccesses_PE
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/*
dc.sourceUniversidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)es_PE
dc.sourceRepositorio Académico - UPCes_PE
dc.subjectvalidation studyes_PE
dc.subjectchronic kidney diseasees_PE
dc.subjectknowledgees_PE
dc.subjectpre-dialysises_PE
dc.titleTranslation, cultural adaptation and validation of the Kidney Disease Knowledge Survey (KiKS) to Spanishes_PE
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/articlees_PE
dc.identifier.journalPubmed Central (PMC)es_PE
dc.contributor.emailevelinmota@hotmail.comes_PE
This item is licensed under a Creative Commons License
Creative Commons
All Items in UPC are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.